作者介绍

查看所有
Cindy Hess Kasper

凯辛蒂

凯辛蒂(Cindy Hess Kasper)在Our Daily Bread Ministries 服事了30多年,目前担任《每日旅程》的助理编辑。她的父亲克拉•赫斯(Clair Hess)是我们多年的资深编辑,辛蒂因为受到父亲的熏陶,所以热爱文字。辛蒂和丈夫汤姆有三个孩子和七个孙子。

文章 凯辛蒂

重获新生

华语

粤语

[器皿]做坏了,他又用这泥另做别的器皿;窑匠看怎样好,就怎样做。 —耶利米书18章4节

最近女儿给我看她收藏的海玻璃,又称为沙滩玻璃。那些不同颜色的玻璃残骸,有些是陶器碎片,而大部分都是来自碎了的玻璃瓶。玻璃瓶生产时都是有用途的,后来却被随意丢弃,破成碎片。

倘若被弃置的玻璃流进大海,它们的旅程就开始了。潮汐和洪流无情地把玻璃翻来又覆去,海沙和浪涛不断磨蚀其锋利的边缘,最终使玻璃变得平顺光滑,犹如珠宝般的漂亮。这些海玻璃重获新生,许多收藏家和艺术家都喜欢珍藏。

同样地,破碎的生命只要得到上帝的爱和恩典触摸,也能够重获新生。我们从旧约读到先知耶利米看见陶匠在工作,他发现,若是器皿做坏了,陶匠就会将之重新塑造(耶利米书18章1-6节)。上帝解释说,古以色列民在祂手中就像泥土,上帝会按照自己的心意,把他们塑造成最好的形象。

无论我们多么残破不堪,上帝都有能力重新塑造我们。即便我们不完美,且过去做了许多错事,祂仍然爱我们,也渴望将我们塑造得漂漂亮亮。

凭祢意行,主!凭祢意行!
因祢是陶匠,我是泥土;
陶我与造我,凭主旨意,
我在此等候,安静顺服。
Pollard
我们因试炼而消融,正可被天父重新陶造。

作者: 凯辛蒂 | 其他作者

阅读计划“炼我越精”
上一篇:智慧与恩典
下一篇:乌云衬托
1|2|3|4|5|6|7

躺下

作者: 凯辛蒂

阅读: 出埃及记20:8-11

我们的黄金猎犬在过于兴奋时,就会四肢抽搐。为了防止牠发作,我们会尝试让牠平静下来。我们抚摸牠,温和地对牠说话,叫牠躺下。当牠听到「躺下」时,牠便转身不看我们,还低声抗议。到了最后没办法时,牠才无可奈何地发出一声叹息,砰一声地躺在地上。


有时候,我们也需要躺下来休息。诗篇23篇让我们知道,好牧人使我们「躺卧在青草地上」,领我们在「可安歇的水边」。好牧人知道我们需要安静和休息,祂更清楚我们自己的需要。


人体的设计构造是需要适当休息的,上帝本身也在创造世界的第七天休息(创世记2章2-3节;出埃及记20章9-11节)。耶稣知道什么时候该教导众人,也知道什么时候该休息。祂对门徒说:「来……歇一歇」(马可福音6章31节)。适当的休息,可以帮助我们恢复精神,调整方向。即使是为了有价值的事,我们也不应该每时每刻忙碌不休,上帝要我们躺卧休息,让我们再次转向祂。


休息是造物主所赐的美好恩典,因为上帝知道我们的需要。赞美我们的主,因祂适时地「使我们躺卧在青草地上」!

关掉

作者: 凯辛蒂

阅读: 马可福音 6:30-32;45-47

当孩子们还小的时候,我们曾经带他们到威斯康辛州北部探望我的袓父母。当时那里的电视收讯不良,但不会影响袓父母的生活。然而,我们的儿子史考特却不同,他转换了多次电视频道后,很失望地问我:「当你只能接收一个频道,而你又不喜欢它播放的节目,你会怎么做?」

我面带微笑说:「那就把电视关掉吧!」显然,这完全不是他想要的答案。现今,若想关掉那些富娱乐、资讯,并深具吸引力的电子产品,恐怕更是难上加难。

但有时,我们确实需要把外界的一切统统关掉,好让心灵彻底沉静一段时间。说穿了其实也不难,就只要「把插头拔掉」就行了。耶稣也曾多次暂时退到一旁,特别是当祂想花时间祷告时(马太福音14章13节) 。此外,祂也鼓励门徒们去歇一歇,即使只有一小段的时间也好(马可福音6章31节)。如此短暂远离人群、沉静自己,对每个人都有益。在这段时间里,我们能够享受与上帝亲近的时光。

让我们效法基督的榜样和智慧,懂得退到一旁「去歇一歇」,好使我们的身、心、灵重新得力。

我的邻舍

在2017年夏天,哈维飓风重创美国墨西哥湾沿岸地区,造成多人伤亡和财物损失。许多人都为流离失所的灾民,提供食物、饮水、衣物和居所。

犯错

作者: 凯辛蒂

阅读: 出埃及記 32:1-5;19-26

当一位总裁谈到他的公司卷入非法活动时,他懊恼地说:“犯错了!”他看起来很后悔,但却不肯承认自己有任何错误。

有些错误只是单纯的“过错”,如:开车走错路了、不小心将晚餐烧焦、要开支票时才发现支票簿已用完了。但有些错误则是蓄意犯下的偏差行为,上帝称之为罪。当上帝询问亚当和夏娃,为什么不听从祂的吩咐?他们两人立刻互相推卸责任、怪罪他人(创世记3章8-13节) 。当百姓在旷野中铸造并敬拜金牛犊时,亚伦也不肯为此担负起个人的责任。亚伦向摩西解释说:“他们就给了我,我把金环扔在火中,这牛犊便出来了。”(出埃及记32章24节)

他还不如低声地说:“我犯错了!”

有时,怪罪他人会比承认自己的过失更加容易。同样地,我们也不应该将所犯的罪视为单纯的“过错”,而不肯承认自己犯了罪。

但当我们肯负起责任,承认我们的罪并悔改时,上帝“是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约翰一书1章9节) 。上帝赐下赦免,让祂的儿女可以回转归向祂。

摒除噪音

在几年前,有位大学校长建议学生们“关掉电源”一个晚上,与她一起参加崇拜。学生们勉强同意了,百般不愿地把手机放在一旁,进到礼拜堂。在接下来的一个小时,他们安静地坐着,聆听诗歌和祷告的声音。过后,有位参加崇拜的学生如此描述那次的体验:“这是一个让人安静下来的绝佳机会,是让人摒除额外噪音的地方。”

犯错

华语

粤语

他们就给了我,我把金环扔在火中,这牛犊便出来了。-出埃及记32章24节

当一位总裁谈到他的公司卷入非法活动时,他懊恼地说:“犯错了!”他看起来很后悔,但却不肯承认自己有任何错误。

有些错误只是单纯的“过错”,如:开车走错路了、不小心将晚餐烧焦、要开支票时才发现支票簿已用完了。但有些错误则是蓄意犯下的偏差行为,上帝称之为罪。当上帝询问亚当和夏娃,为什么不听从祂的吩咐?他们两人立刻互相推卸责任、怪罪他人(创世记3章8-13节) 。当百姓在旷野中铸造并敬拜金牛犊时,亚伦也不肯为此担负起个人的责任。亚伦向摩西解释说:“他们就给了我,我把金环扔在火中,这牛犊便出来了。”(出埃及记32章24节)

他还不如低声地说:“我犯错了!”

有时,怪罪他人会比承认自己的过失更加容易。同样地,我们也不应该将所犯的罪视为单纯的“过错”,而不肯承认自己犯了罪。

但当我们肯负起责任,承认我们的罪并悔改时,上帝“是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约翰一书1章9节) 。上帝赐下赦免,让祂的儿女可以回转归向祂。

要得上帝的赦免,需先承认我们的罪。

作者: 凯辛蒂 | 其他作者

灵命再思

死不悔改的态度可以分为两种。有一种是将“对不起”常常挂在嘴边,有错必认。但是你会发现他认错之后并没有认真检讨、纠正过往错误的行为。另外有一种就是完全不会认错。他们总是会说出一个冠冕堂皇的藉口,将犯错的责任推卸给别人。结果他们同样没有从错误中学习成长。

抱持这两种态度的人会继续沉沦在过犯罪恶之中。其实人总有犯错的时候,不论那些过错是有意或是无意。认罪、悔改是我们重新与上帝和好的第一步。“我闭口不认罪的时候,因终日唉哼而骨头枯干”(诗篇32篇3节)。

阅读计划“悔改的心”
下一篇:必会显露
1|2|3|4|5|6|7

荣耀归主

在1960年代初期,有一位画家以悲伤大眼睛儿童或动物的奇特画作,在美国掀起风潮。有些人认为这些画作肤浅庸俗,但也有人爱不释手。起初,这名画家玛格丽特•基恩(Margaret Keane)的画作透过丈夫的推销而广受欢迎,夫妻俩逐渐富裕。但玛格丽特的签名却不曾出现在画作上,而她丈夫谎称这些都是出于自己的手笔。对于丈夫的剽窃行为,玛格丽特恐惧隐忍了二十年,直到他们结束婚姻。最后,他们在法院当庭作画,玛格丽特才证明了自己是真正的创作者。

安全的居所

我的第一份工作是在一间速食餐厅。某个星期六傍晚,有个男人一直在附近闲晃,又问我什么时候下班。这让我感到不安。随着时间越来越晚,他先点了薯条,然后又点了一杯饮料,这样经理就不会请他离开。虽然我家不是很远,但因必须行经好几个黑暗的停车场和一大片沙地,所以我实在不敢独自走路回家。最后,在半夜十二点,我去办公室打了个电话。

天上的财宝

小时候,我们姐妹三人喜欢肩并肩坐在母亲的大型杉木箱上。木箱里面收藏了我们的羊毛衫,以及祖母刺绣或编织的手工艺品。我母亲珍惜木箱里的物品,所以她以杉木刺鼻的气味,防止小虫损坏木箱里的这些物品。

只是暂别

孙女爱莉每次和我道别时,都有个固定的模式。我们会先紧紧相拥,大声哀嚎,戏剧化地啜泣约二十秒,然后分开后退一步,轻松地说“再见”才转身离开。尽管我们的道别方式有点傻气,但我们都很期待很快能再次相聚。